-
1 lieto
happylieto di conoscerla nice or pleased to meet you* * *lieto agg. happy, glad; (allegro) cheerful, gay; merry; (contento) pleased, delighted: un film a lieto fine, a film with a happy ending; sono lieto che tu sia guarito completamente, I am glad you have completely recovered; sono lieto di accettare il vostro invito, I am delighted to accept your invitation // ''Piacere, Paola Bianchi'' ''Molto lieto'', ''How do you do, I'm Paola Bianchi'' ''How do you do'' // lieto evento, (nascita) happy event.* * *['ljɛto]essere lieto di qcs. — to be happy o glad about sth.
i Signori Bianchi sono -i di annunciare... — Mr and Mrs Bianchi are pleased to announce...
il lieto evento — (nascita) the happy event
lieto fine — (nei libri, film) happy ending
(molto) lieto! — (nelle presentazioni) pleased to meet you! how do you do?
* * *lieto/'ljεto/[ persona] happy, pleased, glad; [ viso] happy, delighted; [ umore] happy; essere lieto di qcs. to be happy o glad about sth.; sarei lieto di aiutarla I'd be glad to help you; i Signori Bianchi sono -i di annunciare... Mr and Mrs Bianchi are pleased to announce...; il lieto evento (nascita) the happy event; lieto fine(nei libri, film) happy ending; a lieto fine with a happy ending; (molto) lieto! (nelle presentazioni) pleased to meet you! how do you do? -
2 signore sm
[siɲ'ɲore]1) (uomo) gentlemanil Signore Rel — the Lord
oh Signore! — oh Lord!, oh God!
2)buon giorno signore — good morning, (deferente) good morning Sir, (quando si conosce il nome) good morning Mr Xsignor maestro! — please Mr X!, please Sir!
3)il signor Rossi sta male — Mr Rossi is illi signori Bianchi — (coniugi) Mr and Mrs Bianchi
4)Gentile Signore — Dear SirGentile (o Caro) Signor Rossi — Dear Mr Rossi
Gentile Signor Paolo Rossi — (sulle buste) Mr Paolo Rossi
-
3 signore
sm [siɲ'ɲore]1) (uomo) gentlemanil Signore Rel — the Lord
oh Signore! — oh Lord!, oh God!
2)buon giorno signore — good morning, (deferente) good morning Sir, (quando si conosce il nome) good morning Mr Xsignor maestro! — please Mr X!, please Sir!
3)il signor Rossi sta male — Mr Rossi is illi signori Bianchi — (coniugi) Mr and Mrs Bianchi
4)Gentile Signore — Dear SirGentile (o Caro) Signor Rossi — Dear Mr Rossi
Gentile Signor Paolo Rossi — (sulle buste) Mr Paolo Rossi
-
4 gentile
gentile I. agg.m./f. 1. ( cortese) gentil, aimable: è gentile con tutti il est gentil avec tout le monde, il est aimable avec tout le monde; vuoi essere così gentile da chiudere la porta? aurais-tu l'amabilité de fermer la porte?; è stato gentile da parte tua c'était gentil de ta part; è un pensiero gentile! quelle attention délicate!; troppo gentile! vous êtes trop aimable!; rifiutare non sarebbe gentile da parte nostra ça ne serait pas gentil de refuser. 2. ( aggraziato) gracieux: lineamenti gentili traits gracieux. 3. (nobile, elevato) noble: sentimenti gentili sentiments nobles. 4. ( epist) ( nell'intestazione) cher, oppure non si traduce: gentili signori (chers) Messieurs; gentile signora (chère) Madame; gentili signore (chères) Mesdames; gentile signora Maria Rossi chère Maria Rossi, chère Madame. 5. ( epist) ( sulla busta) non si traduce: Gentile signora Maria Bianchi Madame Maria Bianchi. 6. ( delicato) délicat: un animo gentile une âme délicate; natura gentile nature douce; profumo gentile parfum délicat. II. s.m./f. ( Rel) (non ebreo, pagano) gentil m. -
5 signora
ж.1) женщина, дама2) супруга, жена3) госпожа, синьора, дамаsignore e signori, buona sera! — добрый вечер, дамы и господа!
4) изысканная дама, аристократка6) богатая дама7) владычица••* * *сущ.общ. замужняя женщина, дама, супруга, хозяйка, синьора (обращение к замужней женщине), госпожа, жена
См. также в других словарях:
1992 U.S. Cup — The 1992 United States Cup (U.S. Cup) was a United States Soccer Federation (USSF) organized round robin tournament which took place in May and June 1992. This was the inaugural U.S. Cup, a tournament which ran until 2000, except for the World… … Wikipedia
Diego Maradona — Maradona redirects here. For other uses, see Maradona (disambiguation). Diego Maradona Diego Maradona in 2010 Personal information … Wikipedia
Diego Maradona — en 2010 … Wikipédia en Français
Hernán Crespo — Pour les articles homonymes, voir Crespo. Hernán Crespo … Wikipédia en Français
Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren (international) — Dies ist eine Liste der Fußballspieler mit den meisten Erstligatoren. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Belgien 1.2 Bundesrepublik Deutschland 1.3 Deutsche Demokratische Republik 1.4 England 1.5 … Deutsch Wikipedia
signore — si·gnó·re s.m. FO 1. appellativo di riguardo e di cortesia con cui ci si rivolge o ci si riferisce a un uomo, spec. premesso al cognome o ad altri titoli (abbr. sig.): il signor Bianchi, il signor Mario, il signor ministro, il signor conte; il… … Dizionario italiano
Bartolomeo Colleoni — Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga[1] à Cavernago le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle … Wikipédia en Français
Alen Bokšić — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel retraité … Wikipédia en Français
Francesco Graziani — For the Italian opera singer, see Francesco Graziani (baritone). Francesco Graziani Francesco Graziani with Italian national team jersey … Wikipedia
Silvio Piola — Pour les articles homonymes, voir Piola. Silvio Piola … Wikipédia en Français
Ugo Tognazzi — Nombre real Ugo Tognazzi Nacimiento 23 de marzo de 1922 Cremona, Lombardía, Italia Fallecimiento … Wikipedia Español